Aydınlatma Metni

Acıbadem Mah. Çeçen Sok. Akasya B Blok No: 25 B İç Kapı No: 32 Üsküdar / İstanbul ünvanında yaradılmış Hiwell Teknoloji Anonim Şirkəti (bundan sonra "Hiwell" adlandırılacaq) tərəfindən şəxsi məlumatlarınızın toplanması, işlənməsi və ötürülməsi ilə bağlı bu Aydınlaşdırma Mətninin məqsədi Aşağıdakı məsələlər barədə sizi məlumatlandırmaq üçün;

  • Hansı şəxsi məlumatların Hiwell tərəfindən toplanması və işlənməsi,
  • Hiwell şəxsi məlumatlarınızı hansı məqsədlə toplayır və emal edir,
  • Hiwell’ Şəxsi məlumatlarımızın kimlərlə paylaşıldığı
  • Şəxsi məlumatlarınızın Türkiyədən kənara ötürülməsi,
  • Hiwell-in məlumatlarınızı necə saxlaması və qoruması və
    • < li>Şəxsi məlumatlarınızla bağlı hüquqlarınızın əhatə dairəsi .

Bu Aydınlaşdırma Mətni çərçivəsində,

  • “Şəxsi Məlumat” müəyyən edilmiş və ya müəyyən edilə bilən şəxsə aid məlumat və
  • “Emal” Bu, fərdi məlumatların toplanması, razılığın geri götürülməsi, əldə edilməsi, istifadəsi, paylaşılması, saxlanması və məhv edilməsi kimi proseslərə aiddir.
  1. Emal edilmiş. Fərdi Məlumatlar, Emalın Məqsədi və Emal

Bu Aydınlaşdırma mətnində göstərilən şəxsi məlumatlarınız, Qanunun 5/2-ci maddəsində göstərilən hüquqi uyğunluq səbəbləri əsasında işlənir. KVKK.

Hiwell aşağıdakı cədvəldə göstərilən şəxsi məlumatlarınızı göstərilən məqsədlər üçün, göstərilən vahidlər vasitəsilə və yenidən müəyyən edilmiş dövrlər ərzində emal edir.Hiwell-in tabe olduğu hüquqi öhdəliklərin yerinə yetirilməsi, Türkiyə Öhdəliklər Məcəlləsi və Gəlir Vergisi Qanunu da daxil olmaqla, müvafiq qanunvericiliyə uyğunluq çərçivəsində və xidmət müqaviləsi çərçivəsində müqavilə; Hiwell-in bir hüququ yaratması, həyata keçirməsi və ya qorunması üçün işlənəcəkdir. Bu məlumatların işlənməsi KVKK-nın 5/2-ci maddəsinin (a), (c), () və (e) yarımbəndlərinə uyğun olaraq həyata keçirilir və sizin açıq razılığınızdan asılı deyildir. Bununla əlaqədar olaraq bildiririk ki, biznesin və qanunun tələb etdiyi saxlama müddətlərinin sonuna qədər şəxsi məlumatlarınızın silinməsini tələb etmək hüququnuz yoxdur.

< td>

Müvafiq qanunvericiliyə riayət etmək və xidmət müqaviləsi çərçivəsində hüquqi öhdəlikləri yerinə yetirmək üçün

< td>

Telefon nömrəsi, E-poçt ünvanı

< tr>

Məlumat Prosessoru

Şəxsi Məlumat

Emal məqsədi

Storage S&; resi

İnzibati Vahid

 < p>Ad, Soyad

Xidmət münasibətinin bitdiyi tarixdən 10 (on) illik saxlama müddətinin sonuna qədər saxlanılır.

Müştərilərə Dəstək Bölməsi , Əməliyyat Bölməsi, Texniki Bölmə

Müvafiq qanunvericiliyə uyğunluq və tələblərin yerinə yetirilməsi üçün xidmət müqaviləsi çərçivəsində hüquqi öhdəliklər və təcili hallar, rabitə məqsədləri üçün

Xidmət münasibətinin yarandığı tarixdən etibarən 10 (on) illik saxlama müddətinin sonuna qədər saxlanılır. bitir.

İnzibati Bölmə, Məlumat Analitiki

IP Məlumatı

td>

Müvafiq qanunvericiliyə uyğunluq və xidmətin göstərilməsi; Müqavilə çərçivəsində hüquqi öhdəliklərin yerinə yetirilməsi məqsədi ilə 10 (on) illik saxlama müddətinin sonuna qədər saxlanılır. xidmət əlaqəsi dayandırılır.

İnzibati Bölmə, Data Analitiki

Cihaz ID Məlumatı

Müvafiq qanunvericiliyə riayət etmək və xidmət müqaviləsi çərçivəsində hüquqi öhdəlikləri yerinə yetirmək üçün

Verilən tarixdən etibarən xidmət münasibətlərinə xitam verilir, saxlama müddəti bitənə qədər 10 (on) il saxlanılır.

İnzibati Bölmə, Data Analitiki

Cihaz ID Məlumatı

Müvafiq qanunvericiliyə riayət etmək və xidmət müqaviləsi çərçivəsində hüquqi öhdəlikləri yerinə yetirmək məqsədilə

Xidmət münasibətinə xitam verildiyi tarixdən, 10 (on) illik saxlama müddətinin sonuna qədər saxlanılır.

Müştərilərə Dəstək Bölməsi

İş faylı (Şəxsiyyət məlumatları, ünvan məlumatları)

Tərəflərdən birinin qanuni qəbul etməsi halında mübahisə zamanı yaranacaq iddia və icra sənədlərinin təqib edilməsi digər, ödənilə bilməyən məhsul xərclərinə qarşı tədbirlər və Lisenziyasız proqram təminatı istifadəsinə nəzarət etmək üçün görülən hüquqi tədbirlər və tədbirlər

Məhkəmə müddəti bitdikdən sonra on (10) il

< /td>

Müştərilərə Dəstək Bölməsi

İş faylı (Mübahisə məsələsi və bütün əlaqəli məlumatlar, sənədlər)

< /td>

Tərəflərdən birinin digərinə qarşı qanuni tədbir görməsi halında yaranacaq mübahisəli iddia və icra fayllarının təqibi üçün görülən hüquqi hərəkətlər və tədbirlər, ödənişi mümkün olmayan məhsul xərcləri və lisenziyasız proqram təminatından istifadə

Sınaq müddəti bitdikdən sonra on (10) il

Təklif olunan məhsul və xidmətləri təkmilləşdirmək, müştəri məmnuniyyəti və ehtiyaclarına uyğun olaraq yeni məhsul və xidmətlər təklif etmək və digər kommersiya məqsədləri üçün Şəxsi Məlumatları toplamaq bacarığı.

Məlumat Prosessoru

Şəxsi Məlumatlar

Emal məqsədi

td>

Saxlama müddəti

Müştərilərə Dəstək Bölməsi

< /td>

E-poçt ünvanı

Təklif olunan xidməti təkmilləşdirmək, müştəri məmnuniyyəti və ehtiyaclarına uyğun yeni xidmətlər təklif etmək və marketinq

Xidmət müddəti ərzində

Proqram Təminatı Qrupu

İP Məlumatı

< /td>

Təklif olunan xidməti təkmilləşdirmək, müştəri məmnuniyyəti və ehtiyaclarına uyğun yeni xidmətlər təklif etmək və marketinq məqsədi ilə

Xidmət müddəti ərzində

Proqram Təminatı Qrupu

Cihaz ID Məlumatı

Təklif olunan xidməti təkmilləşdirmək, müştəri məmnuniyyəti və ehtiyaclarına uyğun yeni xidmətlər təklif etmək və marketinq məqsədilə

Xidmət müddəti ərzində

Bu sənəddə olan şəxsi məlumatların yuxarıda qeyd olunan məqsədlər üçün emalı Fərdi Məlumatların 5/1-ci maddəsinə tabedir. Müdafiə Qanunu.

Sizin açıq razılığınızla Hiwell yuxarıda qeyd olunan şəxsi məlumatlarınızı avtomatlaşdırılmış sistemlər vasitəsilə təhlil edə bilər və bu məlumatların nəticələri müəyyən edilə bilər;

Psixoloji məsləhət xidmətlərinin göstərilməsi məqsədilə xüsusi keyfiyyətli şəxsi məlumatların toplanması.

 Hiwell platformasına müraciət mərhələsində ad və soyad məlumatlarınızı paylaşmaq məcburiyyətində deyilsiniz. Siz platformada ləqəblə qeydiyyatdan keçə bilərsiniz.

tr>

Məlumat Prosessoru

Şəxsi Məlumatlar

Emalın Məqsədi

Saxlama Müddəti

Müştərilərə Dəstək Bölməsi

Psixi sağlamlıq vəziyyəti (psixi vəziyyət, yuxu vəziyyəti, dəstəkdən gözləntilər)

Müştərilərin müvafiq psixoloqlara yönləndirilməsi və müştəri haqqında müvafiq psixoloqların məlumatlandırılması məqsədilə

Müvafiq psixoloqa yönləndirmə prosesində saxlanılır.

Yuxarıda qeyd olunan Şəxsi məlumatlarınız yalnız sizin açıq razılığınız əsasında emal edilir. ehtiyaclarınızı nəzərə alaraq, Hiwell-in ən uyğun psixoloji məsləhətçiyə müraciətini təmin etmək.

Bu sənəddə olan fərdi məlumatların yuxarıda qeyd olunan məqsədlər üçün emalı Fərdi Məlumatların Mühafizəsi haqqında Qanunun 6/2-ci maddəsinə tabedir.

Hiwell platformada xidmət almaq istədiyiniz mövzu, psixi vəziyyətiniz, yuxu vəziyyətiniz və psixoloji dəstəkdən gözləntilərinizlə bağlı suallar verir ki, sizə lazım olan məsləhət xidmətini təyin etmək və sizi bir məsləhətləşməyə yönəltmək üçün. sahəsində mütəxəssis olan psixoloji məsləhətçi. Bu suallara cavab verməyi seçsəniz, məlumatlarınız birbaşa razılığınız çərçivəsində işlənəcək. Belə olan halda, həssas məlumatlarınız yalnız xidmət aldığınız psixoloq və/yaxud Hiwell tərəfindən işlənəcək. Xüsusi Keyfiyyətli Şəxsi Məlumatlarınız, heç bir halda, istinad etdiyiniz psixoloqdan başqa üçüncü tərəflərə tabe olmamalıdır. O, insanlarla paylaşılmayacaq.

Suallara verdiyiniz cavablar avtomatik olaraq müvafiq məsləhətçiyə yönləndiriləcək.

Suallara cavab verməməyi seçsəniz, şəxsi ehtiyaclar sizə təyin ediləcək məsləhətçi Hiwell tərəfindən ödəniləcək.

Sizin açıq razılığınız əsasında işlənən şəxsi məlumatlarınızın Hiwell və /və ya onun təchizatçıları bu məqsədlə istənilən vaxt, heç bir səbəb göstərmədən. Hiwell və/və ya təchizatçı razılığınızı geri götürdüyünüz barədə bəyanatınızı Hiwellə təqdim etdikdən sonra bu məqsəd üçün ötürülən məlumatlarınızın işlənməsini dərhal dayandıracaq.

Razılığın geri götürülməsi qanuniliyə təsir etməyəcək. razılığınız əsasında emal. Hiwell razılığınız geri götürülməzdən əvvəl verilmiş məlumatı müvafiq qanunun icazə verdiyi və ya tələb etdiyi kimi saxlamağa davam edəcək.

  1. Şəxsi Məlumatların Toplanması Proseduru ;
    2. < /ol>

    Burada hesablanan şəxsi məlumatlar cədvəllərdə "Məlumat Prosessoru"dur. O, sütunda göstərilən müvafiq şöbə vasitəsilə birbaşa məlumat sahibindən toplanır. Şəxsi məlumatlar, üçüncü xidmət Hiwell alır; fərdi serverlərdə saxlanılır.

     Avtomatik qərar qəbuletmə sistemləri istifadə edilmir.

    • Saxlama müddəti

    Yuxarıdakı cədvəldə şəxsi məlumatlarınızın saxlanma müddəti; Başlıq altında göstərilən müddət ərzində saxlanılacaq. Şəxsi məlumatlarınız bu müddətin sonunda ilk məhv müddətində silinəcək və ya məhv ediləcək.

    1. Üçüncü; Şəxslərə ötürülməsi və ya açıqlanması

    Hiwell, yuxarıda qeyd olunan şəxsi məlumatlardan irəli gələn hüquqi öhdəliklərə əməl etmək və/və ya xidmət müqaviləsinə uyğun olaraq öz öhdəliklərini yerinə yetirmək. və/və ya qanuni öhdəlik; yerinə yetirmək lazımdırsa, sizin razılığınız lazımdır.

    • müvafiq bölmələr, xüsusilə Hiwell daxilində texniki dəstək bölmələri olmadan, yalnız öhdəliklərin yerinə yetirilməsi üçün alınan xidmətlə məhdudlaşır və bu məqsədlə mütənasib olaraq işin tələb etdiyi və/yaxud xidmətlər aldığı üçüncü yer, banklar, audit firmaları, hüquqşünaslar, hüquq büroları və maliyyə məsləhətçiləri və təchizatçılar, xüsusən də xidmətin alındığı psixoloqlar kimi. fiziki şəxslərə və
    • mühafizə bölmələri, dövlət qurumları, müvafiq nazirlik və idarələrlə; dövlət qurumlarına və hüquqi şəxslərə, o cümlədən əmək qanunvericiliyinə və sosial təminat qanunlarına uyğun olaraq təyin edilmiş Sosial Müdafiə Təşkilatına və qanunla səlahiyyət verilmiş digər dövlət qurumlarına köçürə və ya izah edə bilər

      . /p>

    Türkiyə daxilində məlumat ötürülməsi KVKK-nın 8/2(a) bəndinə uyğun olaraq (c) bəndinə uyğun olaraq müqavilənin yaradılması və/və ya icrası KVKK 5/2 (a) bəndinə uyğun olaraq (e) bəndinə uyğun olaraq hüquqi öhdəliyin yerinə yetirilməsi və (e) bəndinə uyğun olaraq hüququn yaradılması, həyata keçirilməsi və ya qorunması üçün məcburi olduğu hallarla məhdudlaşır.

    Türkiyədə məlumatlarınızın açıqlandığı üçüncü yer; şəxslər və/və ya Üçüncü; Şəxslərin kateqoriyaları ilə bağlı məlumatlar hər zaman sizin məlumatınız və araşdırmanız üçün açıqdır.

    Şəxsi məlumatlarınız ifadələrin həyata keçirilməsi üçün bank və ya ödəniş qurumumuzun biznes tərəfdaşlarına və müvafiq xidmət təminatçılarına ötürülür. Kredit kartınızı Hiwell-də qeydiyyatdan keçirmək istəyirsinizsə, kart məlumatınız ödəniş və kart saxlama şirkəti olan iş ortağımız Craftgate Teknoloji A.Ş.-yə ötürüləcək və açıq razılığınız əsasında burada təhlükəsiz şəkildə saxlanılacaq.

    Xidmət təminatçıları ilə əlaqə zamanı ötürdüyünüz şəxsi məlumatların məlumat nəzarətçisi müvafiq xidmət təminatçılarıdır və eyni şəkildə, Hiwell-dən kənar kanallar vasitəsilə etdiyiniz əməliyyatlar (məsələn, ödəniş əməliyyatları) , xidmətin göstərilməsi ilə bağlı qeydlər, eyni şəkildə, xidmətin göstərilməsi prosesində də. /ol>

    Hiwell,

    • Cihaz ID-si və İP məlumatı ilə bağlı şəxsi məlumatlarınız, xaricdə 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABŞ-da yerləşən Google Analytics ilə əlaqə veb analiz xidməti və
    • Qeydiyyat zamanı əldə edilmiş psixoloji məsləhət prosesi ilə bağlı şəxsi məlumatlarınızı server və bulud xidmətlərinin əldə olunduğu Almaniyanın Frankfurt şəhərində yerləşən xaricdəki AWS Cloud və MongoDB ilə paylaşın.

    Bu paylaşımlar KVKK-nın 9/1 maddəsinə uyğun olaraq sizin açıq razılığınız əsasında həyata keçirilir.

    Bundan əlavə, Hiwell korporativ e-poçt şəbəkəsi Gmail proqramlarında işləyir. Bu halda, Hiwell iş yerinin e-poçt ünvanından keçdiyiniz bütün e-poçt kommunikasiyaları Gmail-in xaricdəki serverlərində şifrələnmiş şəkildə saxlanılır.

    1. Hüquqlarınız

    Məlumat sahibi olaraq, şəxsi məlumatlarınızın (a) qüvvədə olan qanunvericiliyə uyğun olaraq emal edilib-edilməməsi və necə işləndiyi barədə məlumat tələb etmək (maddə 11/ (a), (b)), (b) ) emal məqsədini və onların təyinatına uyğun istifadə edilib-edilmədiyini öyrənmək (maddə 11/c), (c) üçüncüsü ötürülür; Şəxsləri tanımaq (maddə 11/ccedil;) (d) düzəliş tələb edən (mad. 11/d), (e) emal tələb edən səbəblər aradan qalxdıqda şəxsi məlumatlarınızın silinməsini tələb edən (maddə 7, maddə 11/e) ) ), (f) düzəliş və silinmə halında, şəxsi məlumatlarınızın ötürüldüyü üçüncü proses; şəxslərə məlumat verilməsi tələbi (m.11/f), (g) təhlil nəticəsində əldə edilmiş nəticələrə etiraz edən (m 11/g), (h) emalın məhdudlaşdırılması tələbi (mad.7), ( i) qeyri-qanuni emal Sizin hər hansı səbəbdən itki halında dəymiş ziyanın ödənilməsini tələb etmək hüququnuz var (maddə 11/ğ).

    Yuxarıda qeyd olunan hüquqlarınız qanunla məhduddur və çox güman ki, yalnız olacaq. müəyyən şərtlər daxilində tərəfimizdən təmin ediləcək. (Xüsusən də KVKK-nın 10 və 13-cü maddələrini nəzərdən keçirin).

    Yuxarıda sadalanan bu sorğuları kisiselveri@hiwellapp.com ünvanına göndərə bilərsiniz. Hiwell ən qısa zamanda və müvafiq sənədləri aldıqdan sonra sorğunuza cavab verəcəkdir. 30 (otuz) gün ərzində yekunlaşdırılacaq.

    Data Controller: Hiwell Teknoloji Anonim Şirketi

    Mersis No:

    strong >0463-1203-4830-0001

    Ünvan: Acıbadem Mah. Çeçen Sok. Akasya B Blok No: 25 B İç Kapı No: 32 Üsküdar / İstanbul

    E-Mail: kisiselveri@hiwellapp.com

    mənimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz.

    Hiwell sorğunuz əsasında şəxsi məlumatlarınızı, eləcə də dəqiqləşdirmə mətnini hər zaman yeniləyə bilər. Cari işıqlandırma mətninə həmişə https://www.hiwellapp.com/kvkk ünvanında daxil ola bilərsiniz.

    Şəxsi Məlumatların Mühafizəsi Şurasına şikayət edinŞikayət hüququ

    Şuraya (KVKK) şikayət etmək hüququnuzdan istifadə etmək üçün maddələr 13, 14, 15)

    Şura: Şəxsi Məlumatların Qorunması Şurası

    Ünvan: Nasuh Akar Mah. Ziyabəy Cad. 1407. St. No: 4 06520 Balgat-Çankaya/ Ankara,

    Telefon: +90 312 216 5000

    Veb sayt: http://www.kvkk.gov.tr/ ilə əlaqə saxlayın.

    Məxfilik Siyasətimiz və Kukilər Siyasətimiz www.hiwellapp.com.